أخبار الرعايانشاطات الرعايانشاطات المطراننشاطات المطرانية
جائزة القديس يوحنا بولس الثاني تمنح لصاحب السيادة مار يوليان يعقوب مراد رئيس أساقفة حمص وحماه والنبك وتوابعها
هذا ما جاء عن صفحة مؤسسة : John Paul II Vatican Foundation
تكريم أسقف نجا من داعش في الفاتيكان❗️
🔴 يسعدنا أن نعلن أن جائزة القديس يوحنا بولس الثاني لهذا العام ستمنح إلى الأسقف مار يوليان يعقوب مراد من سوريا. تسعى لجنة الجائزة، برئاسة الكاردينال كورت كوتش، إلى تكريم الأسقف مراد لـ “شهادته الاستثنائية للإيمان والمحبة المسيحية، والتزامه الدؤوب بالحوار بين الأديان، وتفانيه في بناء السلام”.
سيتم تقديم الجائزة في 18 تشرين الأول في الفاتيكان.
🔹 في عام 2015، تم اختطاف المطران من قبل جهاديي داعش، وسجن وتعذب وضغط عليه للتخلي عن إيمانه الكاثوليكي. نجا بفضل شجاعة أصدقائه المسلمين الذين ساعدهم سابقًا – أصدقاء خاطروا بحياتهم لتأمين إطلاق سراحه.
🔹 حتى في مواجهة المعاناة الشديدة، وبلطف وعزم، ألهم الأمل بين المؤمنين وكسب احترام حتى من مضطهديه. حياته شهادة على الإيمان والشجاعة، وعلامة على السلام.
With profound joy at the forthcoming celebration of the awarding of the Saint John Paul II Award to Archbishop PJacques Mourad on October 18, 2025, in the Vatican, we gratefully present the English version of the communiqué published yesterday by the Syriac Catholic Archeparchy of Homs مطرانية حمص وحماة والنبك وتوابعها للسريان الكاثوليك:
His Excellency Archbishop Mar Julian Yacoub Mourad, Metropolitan of Homs, Hama, Al-Nabk, and the surrounding regions of the Syriac Catholic Church, extends heartfelt gratitude to all who offered their congratulations and expressed kindness and love upon the occasion of his receiving the Saint John Paul II Award. He regards this distinction as a profound expression of the Catholic Church’s recognition of the spiritual, social, and intellectual mission carried out by the Church in Syria across all its communities — a Church that, through many difficult years, has faithfully “fought the good fight” throughout the breadth of Syrian soil.Archbishop Mourad wishes in particular to honor the youth who, with great dedication, have labored in the humanitarian field alongside bishops, priests, monks, and religious sisters. He will receive this award in their name, as a sign of shared service and witness.
The ceremony of bestowing the Saint John Paul II Award in the Vatican will be not only an occasion to honor noble endeavors, but also a moment of deep reflection on the values that ought to guide our contemporary world — values powerfully and lovingly proclaimed by the Polish Pope, Saint John Paul II, throughout his pontificate.
The Saint John Paul II Award was established on February 7, 2023, by decision of the Administrative Council of the John Paul II Vatican Foundation, with the aim of honoring individuals, organizations, and initiatives which, inspired by the teachings of St. John Paul II, contribute through their scholarly, cultural, and social activity to the dissemination and strengthening of the legacy he left behind. This distinction also seeks to support efforts and projects that deepen the study of his teachings and strive to embody them in daily life
أخواتنا وإخوتنا الأحباء من الكنيسة في سوريا،نرسل إليكم تحية قلبية من الفاتيكان. لقد تأثرنا بمحبتكم العميقة للمطران جاك موراد. إن ردّ فعلكم الحماسي على منحه جائزة الفاتيكان “جائزة القديس يوحنا بولس الثاني” هو مصدر فرح كبير لنا، وإلهام لصلوات أعمق، وحافز لمزيد من العمل من أجل القيم التي خدمها القديس يوحنا بولس الثاني.
بطلكم هو أيضاً بطلنا. ففي موقفه وموقفكم، يتحقق بأعمق صورة نداء القديس يوحنا بولس الثاني: “لا تخافوا!”. أنتم تُظهرون للعالم كم هو ثمين السعي إلى السلام القائم على الحوار بين الأديان. كم هو ثمين ذلك الإنسان البطولي الذي، بفضل الإيمان بالمسيح، يفتح طريق المغفرة والتعاون حتى لأولئك الذين ينظرون إلى المسيح بطريقة مختلفة. كم هي عظيمة قيمة الشجاعة التي تتغلب على أحلك الظلمات. هذه القيم يجب أن تبقى. نشكركم لأنكم تُرشدون العالم إلى كيفية تجسيد هذه القيم في الحياة.
راعيكم يمتلك قوة عظيمة، لكن أنتم أنتم تلك القوة. نشكركم على إيمانكم العميق ومحبتكم المضحية للمسيح وللكنيسة. من روما، من قلب الكنيسة، نرغب اليوم أن نخاطبكم بلغتكم العربية الجميلة: السلام لكم، نحن نتذكركم، نحبكم، ونرافقكم في الصلاة. نوصي كنيستكم، كهنتكم، رهبانكم وراهباتكم، عائلاتكم، أصدقائكم وأماكن عملكم لله بشفاعة السيدة العذراء القديسة والقديس يوحنا بولس الثاني، الذي نصلي عند قبره في بازيليك القديس بطرس في الفاتيكان من أجل السلام لكم.
